قالوا لي جميعاً: تكبرين وتنسين
الموتُ يغتصبني كل ليلة، يزورني في اليوم أكثر من مرة، في كُل مرة يقترب فيها الموت مني، أترك جسدي له ولا أقاوم، فيعبث بروحي ويلهو بها، حتى يمل من اللهو بي ويتركني لميعاد جديد
• Des tests pour s'évaluer
ترشدهن عظات والدهن رغم انضمامه إلى الـجيش قسًّا
Through exquisite layering of the overlapping worlds of the characters
Poèmes en peluches horreur قالوا لي جميعاً: تكبرين وتنسينpomes dEdith Azam * illustrations de Gatan Dormus et Galle Allart traduit en arabe par Golan Haji Les Pomes en peluches sont une plonge dans le monde et les bruits de lenfant, ses peurs un peu terribles parfois, ses jeux, ses instants de folie, ses gros mots Les gros mots de celui qui apprend parler. Car cest bien cela, le parti pris dEdith Azam : le parti pris de lenfance, replonger en enfance, retrouver les sensations crues et les motions nues, sans